Liebe Franzosen,
ich weiß, ihr habt ja sooo eine schöne Sprache, ihr seid wahnsinnig stolz darauf und denkt nicht im Traum daran, eine andere Sprache zu sprechen und überhaupt.
Aber dass die Slogans eines Schokoriegels extra für euch übersetzt werden, ist dann doch leicht übertrieben. Vor allem auch weil diese Slogans im englischen auch für nicht-Engländer relativ leicht verständlich sind.
PS: Dieses Kit Kat gibt es regulär im deutschen Handel zu kaufen. Ist jetzt nicht extra aus Frankreich importiert worden oder so.
Aber dass die Slogans eines Schokoriegels extra für euch übersetzt werden, ist dann doch leicht übertrieben. Vor allem auch weil diese Slogans im englischen auch für nicht-Engländer relativ leicht verständlich sind.
PS: Dieses Kit Kat gibt es regulär im deutschen Handel zu kaufen. Ist jetzt nicht extra aus Frankreich importiert worden oder so.
Jonezblog - 6. Feb, 19:19
